ケーススタディ：大阪市 環境局 英語版
2009年度，大阪市環境局様のホームページリニューアルをお請けしました。大阪市のホームページは，数年前に日本語版の大規模リニューアルが行われ，ガイドラインが変更されましたが，英語版に関してはリニューアルが行われることは無く，以前のままでした。
そのため，新しいガイドラインに沿っての作り直しとなりました。
リニューアルデザインで心がけた点は，とにかく「見やすく」
リニューアル前より文字サイズを全体的に大きくし，日本語版に合わせてカテゴリ毎の色分けを行いました。また，環境局といえば，メイン業務はゴミ処理です。生活に密着している雰囲気をだしたかったので，フッタ部分は街のシルエットをイメージし，それに合わせてヘッダも空をイメージしました。
大阪市のガイドラインに従ってデザインはリキッドデザインとなっています。一部翻訳も手がけました。
